桂花酒坊

陳煒舜/香港中文大學教授

兩三個禮拜前為桐廬母嶺的桂花酒坊撰寫一副對聯:

月中芳意付醇醪,花都藴藉;

世外清音在山水,醉也婆娑。

「月中」用白居易〈忆江南〉:「山寺月中寻桂子。」「世外」用左思〈招隱〉:「非必絲與竹,山水有清音。」「藴藉」用李清照「終日向人多藴藉,木樨花。」「婆娑」用辛棄疾「斫去桂婆娑,人道是、清光更多。」

昨晚冒著殷紅的月光去看,已經做好了。現在才發現,聯中用字皆簡繁一樣,唯有一「藴」字,尚非顯眼。(上七下四中空一格,也就算了)七絕曰:

欲斟桂酒問吳剛。瑪莉血腥都不妨。

君子過如日月蝕,盈虧依舊也暉光。

You Might Also Like

Leave a Reply