禹王與三官: 三解羅東震安宮三官殿的楹聯

張家麟/淡江大學

羅東震天宮主祀天上聖母,後殿配祀觀音菩薩,閣樓配祀水仙尊王。後來廟方執事將水仙尊王改為三官大帝,因此,保留諸多大禹王的對子;反而只有一幅三官大帝之楹聯。

閣樓窗外,映入眼簾是一首讚美大禹王「治九州」、「修六府」功勳的對子:

兮卯海,敘九疇功同覆載;
惜寸陰,修六府德冠古今。

我將它解成:
此聯在稱誦大禹之功。認為大禹曾感嘆深凹的大海,其治理、安定九州,功業如同天覆地載之偉大。他曾愛惜光陰,修整水、火、金、木、土、谷等六種物資,成為人民聚歛財貨、養生之本。祂這些德澤已庇祐蒼生,也冠蓋過古往今來諸多的帝王。

在木柱上的第一付楹聯,是元廳參事林拱辰撰對,建築董事 王長春奉献。以「震安」貫首,書寫大禹彌平氾濫的惡水,安頓百姓之功德:

震世宏功平厥水
安人盛德王惟金

我將它解成:
此聯在於讚美大禹水仙王:祂有威震人世之偉大宏功,主要是在於疏浚河川,彌平「殺人之惡水」。祂有安定世人之盛大德行,得以稱為禹王,惟靠如黃金般之推動仁政,始可傳之久遠、亙古不變。

木柱第二付楹聯,是元廳參事藍新撰并書,羅東嚴新榮奉献。還是以「震安」貫首,書寫上古時代堯、舜、禹三皇禪讓及統治之故事:

震動虞廷揖讓局終卅三載
安排夏甸祗承運啟四百年

我將它解成:
我們感到震撼、感動:大舜受禪於大堯,揖讓而升為虞王,其治理長達卅三年,作出豐功偉業。祂又禪讓給大禹,建立的夏朝。禹王奉天承運統治萬民,開啟400年的華夏政局。

木柱第三付楹聯,是前清邑廩生 林拱辰所撰;建築主事 胡慶森奉献。亦是以「震安」貫首,書寫禹王治水、安民、治理的故事:

震慴水滔々政紀決川興粒食
安定山奕々功成敷土報馨香

我將它解成:
大禹之能耐,在於威震、懾服滔々之大江。祂以團隊的紀律開掘水圳,教民廣泛種植稻禾,以米粒為食。祂曾治理高聳的梁山,也曾統治從崑崙到流沙廣大的土地。現在,子民以鮮花、清香報答祂的功勳。

木柱第四付楹聯,仍是元廳參事林拱辰撰,建築董事 陳純精敬献。仍然是以「震安」貫首,書寫禹王出生在四川、紐鄉,建立夏朝之功績:

震起紐鄉,帝而王首推有夏;
安懷羅郡,民若物俱慶長春。

我將它解成:
功高震世的大禹王,祂生於「石紐」(四川省汶川縣),祂由王稱帝,首建華夏最早的夏王朝。祂來到了宜蘭羅東,安養、懷柔本地鄉民,視人民為同胞,以萬物為同類,神人共同慶賀長春。

在閣房龍虎兩邊的對聯,則把禹王與元圭並列。述說他倆的故事:

元圭告績多
石紐鍾靈遠

我將它解成:
唐朝大和尚元圭(644-716)深諳佛法,留下諸多膾炙人口之禪機及神通故事。對夏禹水仙尊王的崇奉祭祀之禮樂、鐘聲,淵遠流長,已有4000年之久。

最後,本殿神龕由修建委員會在1982年轉祀三官大帝,因此只有此一對聯,以三官貫首,說祂仨的形象、神格。

三元有象皇恩遠;
官福無疆帝力多。

我將它解成:
上元、中元、下元等三元節慶,皆有祭祀三官、反省自己之科儀現像。三官有似玉皇大帝般給子民的恩澤,其來有自淵源流長。信徒虔誠祈求三官大帝賜福、赦罪,祂擁有無邊、無際和諸多的法力,恩賜子民。

此七首對聯,只有最後一首是民國今人的作品;其餘六首,皆是日據前賢之作。神龕雖然已經改祀三官大帝;但是,從楹聯中,仍然可見當年士紳滿心對水仙尊王-大禹的讚嘆!

You Might Also Like

Leave a Reply