白宮正式發表的《拜登總統與中華人民共和國國家主席習近平的會談紀要》

美國駐華大使館

喬·拜登總統與中華人民共和國國家主席習近平的會談紀要

白宮

華盛頓特區

2022年11月14日

約瑟夫·拜登總統于11月14日在印尼巴厘島會見了中華人民共和國國家主席習近平。兩位領導人坦率地談到了他們各自在一系列問題上的優先要務和意圖。拜登總統說明，美國將繼續與中國展開激烈競爭，包括投資於國內的實力來源，並與世界各地的盟友及夥伴一致努力。他重申，這一競爭不應轉變為衝突，並強調美中兩國必須負責任地管理競爭，並保持開放的溝通管道。兩位元領導人討論了制定推進這些目標的原則的重要性，並責成他們的團隊進一步深入討論。

拜登總統強調，美國和中國必須共同努力應對跨國挑戰——例如氣候變化、包括債務減免在內的全球宏觀經濟穩定、健康安全和全球糧食安全——因為這是國際社會所期待的。兩位領導人同意授權關鍵的高級別官員就這些問題及其他問題保持溝通並深化建設性努力。他們歡迎為解決美中雙邊關係中的具體問題而正在做出的努力，並鼓勵在這些現有機制上取得進一步進展，包括通過聯合工作組。他們還指出了美國和中華人民共和國兩國人民之間的聯繫的重要性。

拜登總統對中華人民共和國在新疆、西藏和香港的做法以及更廣泛的人權問題提出了關切。在臺灣問題上，他詳細闡述了我們的一個中國政策沒有改變，美國反對任何一方單方面對現狀作出任何改變，保持臺灣海峽的和平與穩定符合全世界的利益。他表示美國反對中華人民共和國針對臺灣的脅迫行為以及越來越咄咄逼人的行為，這些行為破壞臺灣海峽及更廣泛地區的和平與穩定，並危及全球繁榮。拜登總統還對中國的非市場經濟行為表示持續關切，這些行為損害美國的勞動者和家庭以及全世界的勞動者和家庭。他再次強調，解決美國公民在中國被非法拘押或被禁止出境的案例是我們的一項優先要務。

兩位領導人就關鍵的地區性和全球性挑戰交換了意見。拜登總統談到了俄羅斯對烏克蘭的殘酷戰爭以及俄羅斯不負責任地威脅使用核武器。拜登總統和習主席重申了他們的共識，即核戰爭永遠都不應該打而且永遠都打不贏，並強調他們反對在烏克蘭使用或威脅使用核武器。拜登總統還對朝鮮民主主義人民共和國的挑釁行為表示關切，指出國際社會全體成員都希望促使朝鮮採取負責任的行為，並強調了美國對保衛我們的印太盟國的堅定不移的承諾。

兩國領導人一致同意，布林肯國務卿將訪問中國以跟進他們的有關磋商。