知音何處尋

〈知音何處尋〉是1948年電影《歌女之歌》的插曲，由嚴折西作曲、陳蝶衣作詞。電影中，周璇彈著鋼琴演唱此曲，顧也魯倚琴傾聽。每個眼神、每個琴鍵都足以引譬連類。

這首〈知音何處尋〉的旋律與節奏，我從小就覺得和服部良一作曲、陳蝶衣作詞、姚莉演唱的〈留戀〉（1960）頗為相似（試想想前者的「天地蒼蒼，人海茫茫」與後者的「我想起月下，我想起花前」）。後來略加考證，才知道〈留戀〉的原版是服部良一於1939年創作的日文歌曲〈中國探戈〉，後由陳蝶衣在香港重新填詞，題為〈留戀〉。換言之，竊以為〈知音何處尋〉很可能是折西先生由〈中國探戈〉改造而成的。

相比之下，〈中國探戈〉或〈留戀〉的主歌探戈節奏強烈，副歌則比較闡緩，帶有日本傳統演歌的抒情風韻，兩部分鬆緊判然。而〈知音何處尋〉全曲基本上把探戈節奏中第四拍的兩半大多連成一整拍，只是偶露崢嶸，四拍一組的感覺雖不再分明，卻連成一氣，產生一種勇往直前之感，隱喻著女主角對美好愛情的追求。而過門部分雖重複主旋律，但鋼琴若即若離的敲奏不僅活潑俏皮，尤其是第三句陡然放緩，綿綿若存，更有一種躊躇滿志的韻味。這些細節都反映出嚴折西對爵士風格的掌握，拿捏得宜，後出轉精。

中國探戈

https://play.tudou.com/v_show/id_XNDI4MzI0Mjg0NA==.html

知音何處尋

https://www.bilibili.com/video/BV1EA411n7mc/?spm_id_from=333.788.videocard.2

知音何處尋（電影版）

https://www.ixigua.com/6807089823749243405

留戀

https://haokan.baidu.com/v?pd=wisenatural&vid=11722089547521385372